2025 파주페어_북앤컬처 프린지

공연 예술 해외진출 지원 공모

□ 파주페어_북앤컬처

(재)출판도시문화재단은 <2025 파주페어_북앤컬처>를 오는 10월 24일(금)부터 10월 26일(일)까지 개최합니다. 올해 2회를 맞이하는 파주페어_북앤컬처는 파주출판도시를 중심으로 책의 IP를 기반으로 한 다양한 K-콘텐츠를 개발하고, 이러한 K-콘텐츠를 해외에 소개하고 유통하는 글로벌 마켓으로의 성장을 목표로 하고 있습니다.

□ 프린지 공연 예술 해외진출 지원 공모

<2025 파주페어_북앤컬처>에서는 주요 프로그램 중 하나로 해외 진출을 추진 중인 공연을 지원하는 공모 사업을 진행합니다. 전문 심사위원의 심사를 거쳐 총 10편의 작품을 선정하고, 선정된 작품은 축제 기간 중(10월 25일 ~ 26일, 2일간) 파주출판도시에서 관객들을 대상으로 2회 공연(쇼케이스)을 선보입니다. 이를 통해 최종 우수작 2편을 선정하여 해외 공연에 필요한 항공, 숙박, 홍보 및 마케팅 비용으로 작품당 최대 3천만 원을 지원합니다.

□ 공모 세부 내용

○ 기간 : 2024. 4. 11(금) ~ 8. 8.(금) 17:00까지

○ 대상 : 국내에서 공연활동을 하고 있는 개인이나 단체

○ 공모 작품 : 해외 진출을 추진 중인 작품(총 10개 작품)

- 연극, 뮤지컬, 무용, 음악, 비언어극, 아동극, 피지컬, 마임 등 모든 장르

- 초연, 재공연 모두 가능

○ 부문 : 도서 원작 부문 / 자유 부문 2개 부문

도서 원작 부문	국내외 도서 원작의 테마나 스토리를 기반으로 한 작품(웹툰 포함)
자유 부문	별도의 제한 없음

※ 부문별로 심사를 진행하며 부문별 응모 비율에 따라 총 10개 작품 선정

※ 국내 출판IP를 원작으로 하는 작품일 경우 10% 가산점 부여

※ 신청한 작품의 IP 및 저작권은 신청자가 직접 공모전 사용 허가를 받아야 하며, 각 출판사 저작권 담당자 정보는 희망 시 사무국에서 제공 가능

○ 공모방법 : 아래 제출 서류를 zip 파일로 묶어 파주페어 사무국(출판도시문화재단)으로 이메일 제출

▶ 메일주소 : pajufair@pajubookcity.org    ▶ 파일명 : ‘2025 파주페어_단체명’

○ 제출 서류

구분	제출서류	방법	필수
1	지원신청서	기획의도, 공연의 내용, 참여 창작자 소개, 해외 진출 계획 등은 공식 홈페이지(www.pajufair.com) 상단 Fringe 탭 클릭하여 공모신청서 다운로드 후 작성 *신청서 내 모든 서명은 직인 또는 사인 날인 필수	필수
2	개인정보 수집 및 이용 동의서
3	공모 작품 자료	공모 신청 작품의 내용을 참고할 수 있는 30분 이상의 리허설 혹은 풀공연 영상 *동영상은 유튜브 또는 비메오 링크로 제출 *신청서 내 <주요 장면소개>는 쇼케이스 공연에 활용되는 장면 위주로 작성
4	공연 관련 부가 자료	공연 실적이 있는 작품의 경우 프로그램 및 브로슈어	선택
5	기타 증빙 서류	해외 진출이 이미 확정되어 있는 경우 관련 증빙서류 (해외 공연 계약서, 현지 공연장 대관 계약서, 해외 페스티벌 공식 초청장, 현지 프로모터 계약서 등)
*모든 파일은 원본 혹은 스캔 PDF로 제출하여야 함 *하나 이상의 작품을 신청할 경우 작품별 별도 신청서를 작성 및 제출해야 함 *선정 후 지원금 지급을 위하여 사업자등록증 또는 고유번호증을 반드시 제출해야 함(보유하고 있지 않은 개인이나 단체는 3개월 이내에 관련 등록을 마친 후 사무국 제출) *선정 후 지원금 지급 절차를 위한 추가 서류를 요청할 수 있음 *제출하는 모든 자료(사진, 영상, 음원 등)은 사용 및 활용에 저작권 문제가 없어야 하며, 추후 문제 발생 시 신청자(공연팀)가 책임져야 함 *신청 내용이 허위로 밝혀질 경우 심사에서 제외될 수 있으며, 선정이 확정되더라도 취소될 수 있음 *제출된 서류와 자료는 일체 반환하지 않음 *국내에서 공모하는 타 기관의 해외 유통 사업과 중복 지원 가능

□ 심사 및 발표

○ 심사기준

완성도 및 해외 성공 가능성(40%)	해외 진출을 목표로 해외 관객 대상 적합도 및 완성도
해외진출 계획(30%)	해외 진출 계획과 필요 예산(지원금 외 자체 예산 확보)에 대한 구체적인 계획
공연 실적(30%)	개인 및 단체 참여자의 해당 공연실적

※ 국내 출판IP를 원작으로 하는 작품일 경우 10% 가산점 부여

○ 결과발표 : 2025년 8월 4주 중 예정

- 파주페어 공식 홈페이지 공지 및 개별 안내

- <2024 파주페어_북앤컬처> 프린지 쇼케이스 본선 진출 작품은 1차 서류심사 면제

- 선정 후 프린지 쇼케이스 공연에 대한 오리엔테이션 및 리허설 일정 등 논의

□ 지원 규모 및 내역

➀ 프린지 쇼케이스(10팀) : 서류 심사를 통해 작품당 최대 5백만 원 지원

➁ 해외 진출(2팀) : 쇼케이스 현장 심사를 통해 작품당 최대 3천만 원 지원(항공, 숙      박, 홍보 및 마케팅 비용에 한함)

프린지

쇼케이스

서류 심사를 거쳐 선정된 10개 작품(개인, 단체)에 각각 최대 5백만 원(부가세 포함)의 공연 제작비 지원

쇼케이스는 파주페어 축제 기간 10월 25일(토) ~ 26일(일) 중 파주출판도시 내 야외무대에서 2회 공연 진행(우천 시 실내 공간으로 전환될 수 있음)

설치 15분 / 공연 40분 / 철수 15분, 총 70분 이내로 무대 세트 없이 간단한 대도구와 소품으로 쇼케이스 진행(기본 음향, 마이크, 대기 공간 제공)

해외 진출

- 쇼케이스를 통해 우수작 2개 작품을 선정하여 작품당 최대 3천만 원(부가세 포함) 지원(지원금 항목은 항공, 숙박, 홍보 및 마케팅 비용에 한하며 항목당 적절하게 사용 비율을 배분하여야 함)

·항공료 : 공연팀 전원, 연출 및 스태프 5인 이내

→ 항공비 : 왕복 항공권, 악기 운송비, 추가 수하물 비용

[권역별 이코노미석 기준 상한액 제한]

권역	항공요금
북미, 유럽, 러시아, 중동, 아프리카	2,200,000원
동북아시아(일본, 중국, 몽골 등)	900,000원
동 ‧ 서남 아시아	1,500,000원
남아메리카	2,700,000원
오세아니아	2,000,000원

·숙박비 : 공연팀 전원, 연출 및 스태프 5인 이내, 공연 기간 +2일 이내

·홍보 및 마케팅비 : 현지 전문가 및 홍보대행사 용역 계약

→ 홍보대행사 용역 계약의 경우 과업 내용에는 국내외 언론보도, 프로그램북 제작, 온 ‧ 오프라인 광고, 결과보고서, 만족도 조사가 포함되어 있어야 함

- 해외 진출 2개 팀이 선정된 후 각 지원금 항목 및 사용 비율에 대해서는 사무국과 협의 후 최종 결정

- 해외 공연(페스티벌, 초청공연 등) 관련 증빙서류(해외 공연 계약서, 현지 공연장 대관 계약서, 해외 페스티벌 공식 초청장, 현지 프로모터 계약서 등) 필수 제출

*해외 공연은 2025년 10월 27일부터 2026년 10월 31일 안에 성사되어야 함

*선정팀 희망 시 <에든버러 프린지 페스티벌 코리안시즌>(8월 중) 협약을 통해 사후 지원 가능

*항목별 지원금에서 추가되는 비용 및 지원 항목 외 비용에 대해서는 자부담으로 진행

*타 기관 공모에서 항공료를 지원받거나 초청 조건에 항공비 또는 숙박비가 포함되어 있을 경우 중복 지원 불가(항목에 대해 사무국과 협의 후 편성 및 변경 가능)

멘토링

작품 개발 및 해외 진출, 유통을 위한 전문가 컨설팅 지원

홍보

- 온 ‧ 오프라인 플랫폼, 대내외 홍보 채널에 공연 홍보 자료 게재

- 통합 홍보물 제작 및 국내외 배포

□ 추진 일정

`25년 4월 ~ 8월	▶	`25년 8월 3주차	▶	`25년 8월 4주차
공모 신청		(1차) 서류심사 및 합격자 발표		(2차) 면접심사 및 합격자 발표
`25년 9월	▶	`25년 10월 25일 ~ 26일	▶	~ `26년 10월
오리엔테이션 및 멘토링 진행		파주페어_북앤컬처 프린지 쇼케이스		작품상 2편 해외 공연

※ 2차 면접심사 일정은 1차 합격자 발표 시 함께 공지

□ 문의

파주페어_북앤컬처 사무국 / (재)출판도시문화재단 기획홍보팀

[전화] 031) 955-0075 / [메일] pajufair@pajubookcity.org

※ 문의 가능 시간 : 월 ~ 금 10:00 ~ 17:00(주말, 공휴일 및 점심시간 12:00 ~ 13:00 제외)